A Bug's Life (Bichos: Una aventura en miniatura en español) es una película de comedia animada estadounidense de 1998 producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures como su segundo largometraje, después de Toy Story (1995). Dirigida por John Lasseter y codirigida por Andrew Stanton. La trama de la película se inspiró inicialmente en la fábula de Esopo, La hormiga y el saltamontes.
La producción de Bichos comenzó poco después del estreno de Toy Story en 1995. Las hormigas de la película fueron rediseñadas para ser más atractivas y la unidad de animación de Pixar empleó innovaciones técnicas en animación por computadora. Randy Newman compuso la música de la película. Durante la producción, estalló una controvertida disputa pública entre Steve Jobs y Lasseter de Pixar y el cofundador de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, debido a la producción paralela de su película similar Antz, que se estrenó el mismo año.
Bichos se estrenó en el Teatro El Capitán de Los Ángeles el 14 de noviembre de 1998 y se estrenó en los Estados Unidos el 25 de noviembre. Recibió críticas positivas y se convirtió en un éxito comercial, habiendo recaudado $363 millones de dólares en taquilla. Fue la primera película que se transfirió digitalmente cuadro por cuadro y se lanzó en DVD, y se ha lanzado varias veces en video casero.
Sinopsis[]
Una hormiga inadaptada llamada Flik busca "guerreros duros" para salvar su colonia de hormigas de un fraude de protección dirigido por una banda de saltamontes. Desafortunadamente, los "guerreros" que trae de regreso resultan ser un grupo inepto de Circus Bugs.
Lee la Historia completa
Producción[]
Durante el verano de 1994, el departamento de historia de Pixar comenzó a pensar en su próxima película. La historia de Bichos se originó a partir de una conversación a la hora del almuerzo entre John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter y Joe Ranft, el equipo principal de historia del estudio; En este almuerzo también se concibieron otras películas como Monsters, Inc., Buscando a Nemo y WALL-E. Lasseter y su equipo de historia ya se habían sentido atraídos por la idea de que los insectos sirvieran como personajes. Al igual que los juguetes, los insectos estaban entonces al alcance de la animación por ordenador, debido a sus superficies relativamente simples. Stanton y Ranft se preguntaron si podrían encontrar un punto de partida en la fábula de Esopo La hormiga y el saltamontes. Walt Disney había producido su propia versión con un final más alegre décadas antes en el cortometraje de 1934, El saltamontes y las hormigas. Además, Walt Disney Feature Animation había considerado producir una película a finales de la década de 1980 titulada Army Ants, que se centraba en una hormiga pacifista que vivía en una colonia militarista, pero esto nunca se materializó por completo.
Mientras Stanton y Ranft discutían la adaptación, recitaban escenarios e historias que surgían de su premisa. A Lasseter le gustó la idea y ofreció algunas sugerencias. El concepto se mantuvo hasta principios de 1995, cuando el equipo de historia comenzó a trabajar en serio en la segunda película. Durante una de las primeras proyecciones de prueba de Toy Story en San Rafael en junio de 1995, le presentaron la película al director ejecutivo de Disney, Michael Eisner. Eisner pensó que la idea estaba bien y presentaron un tratamiento a Disney a principios de julio bajo el título "Bugs". Disney aprobó el tratamiento y notificó el 7 de julio que ejercía la opción de una segunda película según el acuerdo original de 1991 entre Disney y Pixar. Lasseter asignó el puesto de codirector a Stanton; Ambos trabajaron bien juntos y tenían sensibilidades similares. Lasseter se había dado cuenta de que trabajar en una película animada por computadora como director único era peligroso mientras la producción de Toy Story estaba en proceso. Además, Lasseter creía que aliviaría el estrés y que el papel prepararía a Stanton para tener su propio puesto como director principal.
Personajes y reparto[]
[ Personajes de A Bug's Life]
| Personaje | Original | Hispanoamérica (1998) | España (1999) |
|---|---|---|---|
| Flik | Dave Foley | Jesús Barrero | Jordi Cruz |
| José Antonio Macías (Tráiler) | |||
| Princesa Atta | Julia Louis-Dreyfus | Layda Álvarez Ponce | Mar Bordallo |
| Dot | Hayden Panettiere | Thania Gómez | Paula Ribó |
| Hopper | Kevin Spacey | Emilio Guerrero | Pep Anton Muñoz |
| La Reina | Phyllis Diller | María Santander | María Luisa Rubio |
| Strudell/Heimlich | Joe Ranft | Rubén Cerda | Miguel Ángel Varela |
| Francis | Denis Leary | Adal Ramones | Guillermo Romero |
| Roberto Molina (Tráiler) | |||
| Ramín/Slim | David Hyde Pierce | Moisés Palacios | Jon Crespo |
| Manny | Jonathan Harris | Germán Robles | Manuel Lázaro |
| Rosie | Bonnie Hunt | Patricia Palestino | Cristina Victoria |
| Gypsy | Madeline Kahn | Dulce Guerrero | Luisa Ezquerra |
| Dim | Brad Garrett | Eduardo Borja | Gonzalo Durán |
| Tuck & Roll | Michael McShane | Víctor Noriega | Eduardo Gutiérrez |
| Genaro Vásquez | Miguel Ángel del Hoyo | ||
| P.T. Pulga | John Ratzenberger | Humberto Vélez | Claudi García |
| Sr. Suelo/Sr. Terrón | Roddy McDowall | Arturo Mercado | Luis Marín |
| Dra. Flora | Edie McClurg | Cristina Camargo | María del Puy |
| Espina/Thorny | Alex Rocco | Jesse Conde | Mario Martín |
| Cornelius | David Ossman | Francisco Colmenero | Eduardo Moreno |
| Molt | Richard Kind | Ricardo Tejedo | Lorenzo Beteta |
| Niños hormigas | Ryan O’Donahue | Alan Fernando Velázquez | |
| Sam Gifaldi | Héctor Emmanuel Gómez | ||
| Hermanos Moscas | Brian M. Rosen | Luis Alfonso Mendoza | Luis Mas |
| Armando Coria | Eduardo Gutiérrez | ||
| Loco | Jan Rabson | César Soto | |
| Axel | Carlos Alazraqui | Eduardo Giaccardi | |
| Slick | Phil Proctor | Mario Filio | |
| Harry la mosca | John Lasseter | ||
| Amigo de Harry | Andrew Stanton | Genaro Vásquez | |
| Amiga de Dot | Jordan Ranft | Alondra Hidalgo | |
| Líder de la Tropa Morita | Ashley Tisdale | Gaby Ugarte | |
| Cucaracha camarera | Mickie McGowan | Toni Rodríguez | |
| Mosquito que bebe sangría | Rodger Bumpass | Fernando Manzano | |
| Insecto autobús | Jess Harnell | Armando Réndiz | |
| Saltamontes | Brad Hall | Eduardo Tejedo | |
| Jeff Pidgeon | Raúl Aldana | ||
| Thumper | David L. Lander | ||
| Hormigas asustadas en la fila | Lee Unkrich | ||
| Bill Farmer | Ricardo Silva | ||
| Mosca quejándose por su dinero | Joe Ranft | Armando Réndiz | |
| Mosca en la taberna pidiendo mata-bichos | Brian M. Rosen | César Soto | |
| Caracol | Jess Harnell | ||
| Insecto en la cantina | Genaro Vásquez | ||
| Saltamonte acostado en la hoja | Phil Proctor | ||
| Niño hormiga enojado | Alan Fernando Velázquez | ||
| Niño hormiga diciendo ("Morir... Morir... Morir") | Alondra Hidalgo | ||
| Camarógrafo | Raúl Aldana | ||
| Director | Ricardo Mendoza | Eduardo Gutiérrez | |
| Abeja en el bar | Jeff Pidgeon | Mario Filio | |
| Mosca en el circo | Phil Proctor | Yamil Atala | |
| Mosca en el bar | Brian M. Rosen | ||
| Saltamonte que hace esquí acuático | |||
| Mosquito cantinera | Mickie McGowan | Sofía Sánchez Navarro | |
| Cucaracha camarera | |||
| Mamá Mosca | Jennifer Darling | Maru Guerrero | |
| Insecto femenino en la taberna | Norma Iturbe | ||
Banda Sonora[]
Banda Sonora
| No. | Título | Duración |
|---|---|---|
| 1 | Hora es de Vivir |
Galería[]
Galería
Fechas de Lanzamiento[]
| Fechas de Lanzamiento de A Bug's Life | |||||||
| País | Premiere | Lanzamiento | Re-Lanzamiento | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Albania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Andorra |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Antigua y Barbuda |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Argelia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bahamas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Barbados |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Baréin |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Bélgica |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Belice |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bosnia y Herzegovina |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Bulgaria |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Catar |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2021 (Disney+ Taiwán) |
|||||||
|
Ciudad del Vaticano |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Colombia |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Corea del Sur |
12/11/2021 (Disney+) |
||||||
|
Costa Rica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Croacia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Dominica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Dominicana/República Dominicana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
08/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
El Salvador |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Emiratos Árabes Unidos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovaquia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Eslovenia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Estonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Filipinas |
17/11/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
07/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Granada |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Guatemala |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Guyana |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Haití |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Honduras |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
03/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Indonesia |
05/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Irak |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Islandia |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Israel |
16/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Jamaica |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Japón |
11/06/2020 (Disney+) |
||||||
|
Jordania |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Kuwait |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Letonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Líbano |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Libia |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Liechtenstein |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Lituania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Luxemburgo |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
Macedonia del Norte |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Malasia |
01/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Malta |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Marruecos |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Mauricio |
02/10/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
30/04/2020 (Disney+) |
|||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
Nicaragua |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Nueva Zelanda |
19/11/2019 (Disney+) |
||||||
|
Omán |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
12/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
Palestina |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Paraguay |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Polonia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Portugal |
15/09/2020 (Disney+) |
||||||
|
19/11/2019 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Rumania |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Cristóbal y Nieves |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
San Marino |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
San Vicente y las Granadinas |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Santa Lucía |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Serbia |
14/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
Singapur |
23/02/2021 (Disney+) |
||||||
|
Sudáfrica |
18/05/2022 (Disney+) |
||||||
|
15/09/2020 (Disney+) |
|||||||
|
24/03/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Surinam |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Tailandia |
30/06/2021 (Disney+) |
||||||
|
Trinidad y Tobago |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Túnez |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
|
14/06/2022 (Disney+) |
|||||||
|
17/11/2020 (Disney+) |
|||||||
|
Venezuela |
17/11/2020 (Disney+) |
||||||
|
Vietnam |
??/??/2023 (Disney+) |
||||||
|
Yemen |
08/06/2022 (Disney+) |
||||||
Páginas similares[]
Enlaces Externos[]
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Plantilla:A Bug's Life